YEA logo

Điều khoản và điều kiện của Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên

Thông tin chung

  1. Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên là một ứng dụng di động được thực hiện bởi iRAP và Quỹ AIP thuộc Dự án “Tuổi trẻ và những cung đường biết nói”. Các nhà tài trợ của dự án này là Quỹ Botnar và Quỹ FIA.
  2. iRAP là một tổ chức từ thiện có giấy phép số 1140357 đăng ký tại Anh và Wales. Mục tiêu hoạt động của iRAP là thúc đẩy việc cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông tạo ra những con đường an toàn vì lợi ích cộng đồng. iRAP là đơn vị phụ trách và quản lý bản quyền Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên.
  3. Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên được phát triển để kết nối và giáo dục thanh thiếu niên về an toàn giao thông, khuyến khích các bạn trẻ tham gia vào việc thu thập và chia sẻ thông tin về vấn đề an toàn giao thông xung quanh. Mục tiêu của Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên là tạo ra những cung đường an toàn trên thế giới và cho phép thanh thiếu niên tham gia để thực hiện mục tiêu này.
  4. Để sử dụng Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên, bạn phải đồng ý những điều khoản và điều kiện của giấy phép này.

GIẤY PHÉP ĐỒNG THUẬN:

  1. Bằng việc ký vào giấy đồng thuận này, và tuân thủ các mục tiêu, bạn đồng ý để được phép sử dụng các nội dung thuộc Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên kể từ ngày ký.
  2. Bản quyền, nhãn hiệu, quyền thiết kế và tất cả quyền sở hữu trí tuệ được tạo ra nhằm phát triển Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên hoặc nội dung của Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên được lưu và chia sẻ cho iRAP hoặc bên thứ ba được iRAP cấp quyền sử dụng nội dung hoặc những sở hữu trí tuệ khác. Bạn đồng ý rằng giấy phép sử dụng các nội dung thuộc Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên không cấp cho bạn quyền, chức vụ hoặc những lợi ích trong bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào được tại ra bởi bên thứ ba và/ hoặc bởi iRAP.
  3. Bạn đồng ý rằng mọi thông báo bản quyền, hạn chế hoặc yêu cầu trong các báo cáo có liên kết với nội dung của Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên cũng được áp dụng cho các nội dung đó. Bạn đồng ý sử dụng lại mọi thông báo bản quyền, hạn chế, xác nhận bản quyền hoặc các yêu cầu khác của iRAP trong trường hợp bạn trích dẫn nội dung được Ứng dụng cung cấp và/hoặc được cho phép sao chép dựa theo quy trình được nêu trong khoản 4.
  4. Bạn không thể sao chép lại bản đồ Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên, các kết quả hoặc nội dung và chia sẻ ra môi trường bên ngoài Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên mà không có sự đồng thuận trước của iRAP. Chúng tôi sẽ nỗ lực thu xếp việc cấp phép đối với việc sao chép nếu xét thấy yêu cầu của bạn hợp lý vì mục đích phục vụ cộng đồng. Việc xin phép sử dụng tài liệu có thể được gửi qua địa chỉ email yea@starratingforschools.org với tiêu đề “XIN PHÉP SỬ DỤNG TÀI LIỆU CỦA ỨNG DỤNG KẾT NỐI THANH THIẾU NIÊN”. Bạn phải nêu tên và địa chỉ của tổ chức muốn sử dụng và mô tả ngắn gọn về mục đích sử dụng tài liệu.
  5. Bạn không được sử dụng Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên hoặc nội dung của ứng dụng cho bất kỳ mục đích phạm pháp hoặc không được phép hoặc sử dụng Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên cho bất kỳ ý nghĩa bất hợp pháp nào.
  6. Ứng dụng không cho phép bất kỳ nội dung không phù hợp dưới bất kỳ hình thức ngôn ngữ và định dạng nào (chữ hoặc hình ảnh). Theo đó, những nội dung được xem là không phù hợp bao gồm nói xấu, lạm dụng, đe doạ, ngôn từ căm thù, vi phạm luật pháp hoặc không phù hợp với trẻ em. iRAP có quyền hạn chế hoạt động, chặn, hoặc xóa tài khoản người dùng vi phạm quy tắc này.
  7. Bạn không được sao chép hoặc điều chỉnh thiết kế Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên hoặc nội dung dưới bất kỳ hình thức nào (toàn bộ hay một phần). Bạn không được phép kết hợp một phần hoặc toàn bộ Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên trong bất kỳ thiết bị hoặc hệ thống nào khác. Bạn cũng không được bán, cho mượn, cho thuê, cho thuê lại, sửa đổi hoặc phân phối bất kỳ phần nào hoặc nội dung nào của Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên.
  8. Bạn sẽ chia sẻ với iRAP toàn bộ kết quả được thực hiện từ khi bạn sử dụng Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên, sẽ cho phép iRAP sử dụng và hoặc chia sẻ những kết quả này theo nhu cầu của iRAP. iRAP sẽ không công bố bất kỳ dữ liệu cá nhân nào thu thập được từ bạn. Bạn cũng sẽ đồng ý xem xét bất kỳ đề nghị hợp lý nào từ iRAP để giúp họ làm những nhiệm vụ khác vì một thế giới không còn sự nguy hiểm trên đường phố.
  9. iRAP luôn nỗ lực để bạn có thể tiếp cận và sử dụng Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên, tuy nhiên, chúng tôi không thể hoàn toàn đảm bảo được điều này.
  10. Bạn sẽ chịu trách nhiệm với bất kỳ rủi ro nào phát sinh trong quá trình sử dụng Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên. iRAP không đảm bảo bất kỳ điều gì về hiệu suất của Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên hoặc tính chính xác, hoặc đầy đủ nội dung của Ứng dụng. iRAP, thành viên của iRAP, chi nhánh, giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại lý, nhà thầu, nhà tài trợ, nhà phân phối, và những đối tác (gọi chung là ‘gia đình iRAP’) không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào xảy ra từ việc bạn sử dụng Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên.
  11. iRAP không đảm bảo, hàm ý hoặc bất kỳ điều gì khác, cũng như khả năng áp dụng hoặc tính phù hợp về nội dung của Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên bao gồm các kết quả được chia sẻ trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Bạn hiểu rằng ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên bao gồm những kết quả của nó có thể không đúng và/ hoặc nội dung có thể bị lỗi và thiếu sót. Chính vì vậy, bạn đồng ý rằng iRAP và cả ‘gia đình iRAP’ sẽ không có bất kỳ trách nhiệm nào cho việc không chính xác, lỗi hoặc thiếu sót của ứng dụng.
  12. iRAP có thể tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập vào Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên bất kỳ lúc nào mà không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác mà iRAP có thể nắm giữ sau đó. iRAP có thể chấm dứt thoả thuận cấp phép này ngay lập tức khi bạn vi phạm nghiêm trọng bất kỳ điều gì trong những điều khoản và điều kiện này. Trong khi tạm dừng hoặc chấm dứt giấy phép này, bạn sẽ bị dừng kết nối ngay lập tức với Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên và những nội dung của ứng dụng.
  13. Bạn đồng ý rằng thoả thuận cấp phép của ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên được quản lý bởi luật pháp nước Anh và xứ Wales. Bạn và iRAP đồng thuận cung cấp tuân thủ theo thẩm quyền của toà án tại Anh quốc và xứ Wales. Bạn đồng ý rằng chỉ có bản thoả thuận cấp phép này quản lý những sắp xếp của bạn và iRAP liên quan đến Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên trong bản tiếng Anh hiện tại.
  14. Nếu iRAP không thực hiện bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào trong thoả thuận này thì điều đó cũng không có nghĩa rằng những điều khoản này bị loại bỏ. Nếu bất kỳ điều khoản nào trong bản thoả thuận này bị toà án cho là không hợp lệ thì bạn và iRAP đồng thuận rằng toà án sẽ thực hiện theo phán xét của tòa đối với điều khoản đó cũng như toàn bộ bản thoả thuận này.
  15. Không có bất kỳ điều gì trong bản thoả thuận cấp phép này tạo ra bất kỳ mối quan hệ đối tác nào giữa các bên, và không một bên nào trong bản thoả thuận này được phép thay mặt hay đại diện cho bên còn lại.
  16. Bản thoả thuận này là một hợp đồng ràng buộc mang tính pháp lý. Nếu bạn không đồng ý tất cả những điều khoản hay điều kiện, bạn sẽ không được cấp phép sử dụng ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên. iRAP có quyền sửa đổi hoặc cập nhật bản Thoả thuận cấp phép này bất kỳ lúc nào cũng như cập nhật nó trên trang điều khoản và điều kiện của Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên. Bạn đồng ý cho phép bất kỳ sửa đổi hoặc cập nhật phiên bản của Ứng dụng Kết nối thanh thiếu niên, bạn chấp nhận những điều kiện và điều khoản hiện có của iRAP.